English | 中文 (中国)

星期二 18 十一月

ArtCritic favicon

安娜·门迪埃塔:古巴创伤美学

发布时间: 7 四月 2025

作者: 埃尔韦·朗斯兰(Hervé Lancelin)

分类: 艺术评论

阅读时间: 17 分钟

安娜·门迪埃塔将流亡的创伤转化为发自内心的艺术,在其强烈的”Siluetas”中与大地融合。她的作品充满血与火,挑战我们传统的观念,重新寻找与世界的原始联系。

请认真听我说,你们这群自命不凡的人。停止欣赏充斥你们纯净画廊的乏味艺术,来看看当一位女性艺术家打破知识分子规范时会发生什么。安娜·门迪埃塔从来不是你们驯服的艺术家,她是一颗燃烧的彗星,一个她的作品持续流血、燃烧并在我们无助的目光下溶解的女性。

这位女性,12岁时被从她的古巴故乡带走,投入爱荷华州冰冷的虚空,将她的创伤转化为至今仍令我们震惊的作品。她不仅仅创造艺术;她是艺术。你不会在她身上找到商业审美的可预测公式。当门迪埃塔以泥土、叶子、血液或火焰覆盖自己时,她并不是在为你们无瑕的会客厅制作消费品。

她的作品具有深刻的人类学共鸣,足以让克洛德·列维-斯特劳斯颤栗。通过她的系列”Siluetas”(1973-1980),门迪埃塔融入了一种普世的符号观,在那里女性身体成为原始象征,作为一套独立的意义系统运作。正如列维-斯特劳斯所写:”符号主义不是社会的产物,社会反而是符号主义的产物”[1]。门迪埃塔以敏锐的智慧操控这些原始符号系统,将她的身体转化为跨文化沟通的场域。

她那些印在沙地、雪地、泥土或草地上的轮廓,正如列维-斯特劳斯所称的”神话单元”,是承载丰富文化意义的神话构成单位。每一个Silueta都是个人神话的碎片,与普世的人类学结构对话。结构主义的分析帮助我们理解这位古巴裔美国女性艺术家如何超越她的双重身份,创造了一种汲取我们集体想象最深层次的视觉语言。

当她在墨西哥土地上挖掘她身体的轮廓,或在沙子中印下她的轮廓时,她不是在扮演想要震撼画廊的艺术家。她与列维-斯特劳斯毕生研究的古老文化展开了地震般的对话。在作品如”Yagul的形象”(1973)中,她裸身躺在一座被白花覆盖的前哥伦布时期札波特克人的坟墓中,门迪埃塔同时成为祭品与女神,生与死,超越了列维-斯特劳斯所称的我们对身体理解的”基本结构”。

这位法国人类学家教导我们,神话如同机器,解决社会根本矛盾。门迪埃塔字面上置身于缝隙之间,地与天、物质与精神、古巴与美国之间,体现并转化这些矛盾。她的实践暂时解开了她双重存在的谜题,既非完全古巴人,也非完全美国人。

她对土地的利用并非无意。对于列维-斯特劳斯来说,生与熟的区别标志着自然向文化的过渡。Mendieta 不断在这条边界上游走,将自己的身体变成一个自然与文化交织 indistinctement 的场所。当她在《生命之树》(1976) 中用泥巴覆盖自己时,她同时成为了人类和非人类,是文化产物,也是自然实体。这种边缘状态正是结构人类学试图分析的。

但这还不是全部!因为如果说结构人类学帮助我们解读她的视觉语言,那么安托南·阿尔托戏剧的力量则让我们感受到她作品的内脏般震撼。Mendieta 实践了阿尔托所谓的”残酷戏剧”,这不是虐待性的残酷,而是一种直接冲击感官、撕裂我们理性盔甲的身体诗。

阿尔托写道:”戏剧必须给我们展示犯罪、爱情、战争或疯狂中的一切,如果它想重新找回自己的必要性” [2]。这难道不正是 Mendieta 在《强奸现场》(1973) 中呈现的,她将自己绑缚、满身是血,重现了校园内发生的强奸事件吗?这场表演不仅仅是一次政治抗议,而是对我们的防御机制的正面攻击,是一种强迫我们参与恐怖的剧烈抽搐。

这件作品极具阿尔托风格之处,在于它如何将观众转化为同谋。受邀到她公寓的访客会发现 Mendieta 伏在桌上,半裸且满身鲜血,构成犯罪现场的布景。与所展示暴力的直接对峙打破了我们通常与艺术保持的舒适距离。正如阿尔托所愿,Mendieta 剥离了我们的文化保护层,暴露出一个令人难以承受的真相。

阿尔托所说的”瘟疫戏剧”概念,在 Mendieta 的行为艺术中得到了完美体现。当她在《身体轨迹》(1974) 中用自己的血液作为材料,用手臂在白墙上画出红色轨迹时,她用自己的身体存在感染了我们。身体成为艺术传染的载体,正如阿尔托想象的那样:”如同瘟疫,戏剧是为了集体清除脓肿” [3]

在《灵魂,火箭的轮廓》(1976) 中,她用焰火创造出女性轮廓,在黑暗中燃烧,吞噬并改变夜间空间。这件作品完美体现了阿尔托所描述的”空间中的诗……一种有效的、非文本的感受” [4]。爆炸、火焰、材料的化学转变,所有这些创造出一种全方位的表演体验,使观众的身体完全投入感官体验之中。

这种仪式性维度,懒惰的评论家们常常将其简化为对圣特里亚教的肤浅兴趣,实际上是对阿尔托所说的”戏剧的双重性”的深入探索。Mendieta 直觉地明白艺术必须找回其原始功能:一种将身体和精神都参与其中的整体体验。她1981年在古巴哈鲁科洞穴中雕刻的”洞穴雕塑”不仅仅是形象;它们是原始力量的祈祷,是能让阿尔托墓中微笑的视觉咒语。

这些浮雕受台诺神话人物的启发,展现了门迪埃塔对阿尔托称之为”活的象形文字”的理解,这是一种超越言语的身体语言。当门迪埃塔在洞穴的石灰石上刻画这些女性化的造型时,她重拾了我们文化因言语而被压抑的原始艺术手势。阿尔托提倡的正是这种回归本源,以复兴他认为正处于衰亡状态的西方艺术。

但千万不要误会!尽管门迪埃塔汲取仪式的源泉,她依然是一位极具智慧的艺术家。她以摄影和Super-8电影为主记录她那些短暂的行为,显示出对表现问题的敏锐意识。她知道,在我们的视觉文化中,没有被记录的事件就不存在。她在沙滩上刻画的人影注定要消失,但它们的记录却如同疤痕一样留存在我们的集体记忆中。

《Ochún》(1981年),她晚期的一个电影作品,展示了佛罗里达基比斯凯恩沙滩上塑造的一个女性形象,献给约鲁巴水神。这一形象被海浪渐渐抹去,同时与非洲古巴传统和西方艺术史对话。这是一种对维纳斯神话的重写,不再是漂浮于海面的白色女神,而是归向大洋的黑色女神。这种智力上的复杂性显示出门迪埃塔并非仅仅是一个玩弄异国符号的”原始人”,而是一位严谨的概念艺术家。

门迪埃塔区别于她那个时代的傲慢极简主义者和自恋概念主义者之处在于她拒绝将情感与理智对立起来。当白人男性玩弄他们无瑕的立方体和自我指涉理论时,门迪埃塔深入泥土、血液与烟雾中,却从未妥协她方法的严谨性。她同时具有内在的感性和理性,栖居于那个西方思想固执地试图分割的领域。

以之前提到的《Blood Sign #2 / Body Tracks》(1974年)为例,她将双臂浸入血液和颜料混合物中,在白墙上留下痕迹。此行为不仅是一种情绪表达;更是一场对绘画史、女性身体表现以及抽象界限的深刻思考。门迪埃塔用自己的身体作为活生生的画笔,模糊了艺术家与艺术品、主体与客体之间的界限。这是对男性行为绘画的女性主义解构,也是一场关于印记、痕迹、存在与缺席的沉思,这些都是最严谨概念艺术的核心观念。

她在1985年从34层楼的窗户跌落身亡,这一悲剧在美国司法系统中始终未能或无人愿解开真相,时常威胁着遮蔽她的艺术成就。但恰恰是我们必须拒绝这样做。阿娜·门迪埃塔不仅仅是受害者;她是一股自然的力量,一种具有远见卓识的智慧,她理解艺术不仅仅是被观赏,更是被体验的。

她的身体在众多作品中多次与大地融为一体,正如阿尔托所描述的那样,体现了”超越我们所认识的生命”。当门迪埃塔写道:”我感觉自己被从母亲的子宫(自然)中拉出。我的艺术是我恢复与宇宙联结的方式”[5]时,她触及了艺术的核心:艺术不是装饰我们的生活,而是连接我们与不可理解之物的桥梁。

仔细观看《Creek》(1974),在那里她任由一条小溪的水流带动自己,身体似乎在水流中融解。这件作品不仅仅是对莎士比亚《奥菲莉娅》的简单唤起;它是列维-斯特劳斯所谓的”普遍神话结构”的具体显现,回归液体元素作为转化的象征。但从阿尔托的视角来看,它也是一种自愿的剥夺行为,一种”通过戏剧找回生命”的方式。

在《Sweating Blood》(1973)中,血液缓缓流过她那无动于衷的脸庞,门迪埃塔进行了身体液体的炼金转化,将一种禁忌物质转变为审美材料。这场表演本质上与阿尔托所称的”无器官身体”密切相关,即一个摆脱功能性限制、恢复纯粹强度的身体。血液不仅仅是我们血脉中流动的生命液体;它成为一种独立的物质,是门迪埃塔所呈现视觉戏剧中的一个完整演员。

当我们凝视门迪埃塔的遗产时,不要忘记她行为的激进。在一个艺术变得越来越非身体性的时代,她坚守身体的存在,尤其是一具女性的、古巴的、流亡的身体。她拒绝无意义的抽象,拥抱根植于血液和土地的具象抽象。这种方式并非是倒退至幼稚的原始主义,而是向列维-斯特劳斯所说的”野性的思维”前进,这种思维并不低于科学思维,而是根据自身严密逻辑运作。

门迪埃塔的根本教训或许在此:真正的艺术并非源于精心设计的理论,而是源于生命的必要性。正如阿尔托所写:”没有表演,没有技巧,没有智力甚至美学的揣测……只有直接的相遇” [6]。在一个充斥着可互换物件和无意义动作的艺术世界中,门迪埃塔的作品保留了那稀有的品质:它以不可避免的相遇之力震撼我们。

看看她在景观中留下的踪迹,挖掘、焚烧、绘制的人形轮廓。这些短暂的形态以列维-斯特劳斯赋予奠基神话的无声雄辩诉说着。它们告诉我们,艺术不应是奢侈的累赘,而是生命的必要,是谈判我们在这个难以理解的宇宙中的位置的手段。

她的艺术实践极具连贯性。从1972年《Death of a Chicken》中对动物血液的初次试验,到1983年《Sandwoman》系列的最后沙雕,门迪埃塔构建了一个视觉宇宙,其中每件作品彼此对话,形成了列维-斯特劳斯所谓的”整体系统”。即使当她探索新媒介,比如80年代的墨水画和木雕,她依然忠于她的根本执念:身体与土地,身份与风景的融合。

下次当你为白色方块或猿猴NFT惊叹时,请记住这位将自己身体变成艺术战场的女性。阿娜·门迪埃塔没有为艺术市场创造物件;她创造了持续困扰、动摇和改变我们的体验。在一个由空洞和做作主导的艺术世界里,这不正是我们极度需要的吗?


  1. 克洛德· Lévi-Strauss,《结构人类学》,Plon,1958年。
  2. 安东宁·阿尔托,《剧场及其双重》,Gallimard,1938年。
  3. 同上。
  4. 同上。
  5. 阿娜·门迪耶塔,艺术家声明,见《阿娜·门迪耶塔:地身体、雕塑与表演》,赫希霍恩博物馆,2004年。
  6. 安东宁·阿尔托,《结束对上帝审判的宣告》,1947年,全集第十三卷,Gallimard。
Was this helpful?
0/400

参考艺术家

Ana MENDIETA (1948-1985)
名字: Ana
姓氏: MENDIETA
性别: 女
国籍:

  • 古巴

年龄: 37 岁 (1985)

关注我